CF Walk 2026

June 1, 2026

My daughter’s Shanel and Carly and my grandson joined me yesterday for the CF Walk to raise money to combat this terrible condition.

Cystic fibrosis (CF) is a condition passed down in families that causes damage to the lungs, digestive system and other organs in the body.

CF affects the cells that make mucus, sweat and digestive juices. These fluids, also called secretions, are usually thin and slippery to protect the body’s internal tubes and ducts and make them smooth pathways. But in people with CF, a changed gene causes the secretions to become sticky and thick. The secretions plug up pathways, especially in the lungs and pancreas.

If you can, please support the research into a cure for CF.

Mes filles Shanel et Carly, ainsi que mon petit-fils, m’ont accompagnée hier à la Marche contre la mucoviscidose afin de collecter des fonds pour lutter contre cette terrible maladie.

La fibrose kystique (FK) est une maladie héréditaire qui provoque des dommages aux poumons, au système digestif et à d’autres organes du corps.

La FK affecte les cellules qui produisent le mucus, la sueur et les sucs digestifs. Ces liquides, également appelés sécrétions, sont normalement fluides et glissants afin de protéger les tubes et conduits internes du corps et de les rendre des voies de passage lisses. Mais chez les personnes atteintes de FK, un gène modifié entraîne des sécrétions épaisses et collantes. Ces sécrétions bouchent les voies, en particulier dans les poumons et le pancréas.

Si vous le pouvez, soutenez la recherche d’un traitement contre la mucoviscidose.